Matériel de conversion d’un signal vidéo passif et actif